大分県で通訳・翻訳業務に従事する外国人社員様の在留期間更新申請のサポートのご依頼を頂きました│熊本市内の企業様

熊本市内の企業様より、通訳・翻訳業務にて大分県内で勤務されているインドネシアご出身の社員様の在留期間更新申請サポートのご依頼をいただきました。

弊所へご依頼いただき、誠にありがとうございます。

今回のご依頼は「技術・人文知識・国際業務」ビザの更新となります。

「技術・人文知識・国際業務」の在留資格では、学歴または実務経験と、日本において就労ビザで従事する業務との関連性が非常に重要です。

学歴要件での申請に際しては、外国人技術者の学歴と予定される業務内容との関連性が重要となります。特に海外の教育機関を卒業している場合、大学または短期大学レベルで修得した専門知識と業務内容に関連性がある必要があります。

在留期間中に適切に税金や社会保険料を納付していることや素行不良がないことも更新の大きなポイントです。

また、個々の事情により追加で提出すべき書類もございます。

弊所では、企業様のニーズに寄り添いながら、適切な在留資格手続きのサポートを行っております。

企業様にとって大切な外国人従業員の受け入れが円滑に進むよう、申請書類の作成から提出まで丁寧にサポートさせていただきます。

サポートのご依頼やご相談がございましたら、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

【We received a request from a company in Kumamoto City to support the application for extension of period of stay for a foreign employee working as an interpreter and translator in Oita Prefecture.】

A company in Kumamoto City requested support for an Indonesian national working in Oita Prefecture as an interpreter and translator in order to apply for an extension of their period of stay.

Thank you very much for requesting my office.

This request is for the renewal of a "Engineer/Specialist in Humanities/International Services" visa.

For the "Engineer/Specialist in Humanities/International Services" residence status, it is very important that the academic background or work experience is related to the work that the foreigner will be engaged in in Japan on a work visa.

When applying for a position based on educational qualifications, it is important that the educational qualifications of the foreign engineers are related to the planned work content. In particular, if the foreign engineers have graduated from an overseas educational institution, the specialized knowledge acquired at university or junior college level must be related to the work content.

Important points for renewal include making sure that you have paid taxes and social insurance premiums properly during your period of stay and that you have not exhibited bad behavior.

Additionally, there may be additional documents that need to be submitted depending on individual circumstances.

Our office provides appropriate support for various work visa applications, such as technical, humanities, international business, and specific skills visas, while listening to the needs of companies.

I provide careful support from preparation of application documents to submission so that the acceptance of foreign human resources, which are important for companies, goes smoothly.

If you have any support requests or inquiries, please contact us using the inquiry form.

熊本ビザ申請サポートオフィス

Visa Support Office Kumamoto

熊本県行政書士会会員

行政書士井上慎一郎事務所

〒862-0959

熊本県熊本市中央区白山2丁目9-4

お問い合わせフォーム